martes, 17 de mayo de 2016

Real 73 - (Takehiko Inoue)

¿Alguien sabe qué pedo con este manga?

Hace poco me puse a leer este manga por scans, y bueno sólo leí hasta el voumen 12, capitulo 72.
Pero después de buscar información, dicho manga se sigue publicando, aunque de forma bastante lenta pues el autor trabaja al mismo tiempo con otro manga (Vagabond), con un total de 14 volumenes hasta el momento, pero a la hora de buscar alguna traducción al español de esos otros dos volumenes faltantes, pues no encontré nada, de hecho el último fansub que lo estaba trabajando (Hellstone Fansub) sólo llego hasta el capítulo 72, e incluso lo tiene como proyecto pausado   
link: REAL

Y como dije, no encontré ninguna otra versión en español de ese par de volumenes faltanes.
Por eso me pregunto, si acaso no busqué bien y en realidad sí hay alguien trabajando con éste manga, o en serio nadie lo continúo, lo cual me sorprendería bastante dada la importancia de éste manga.
O en una de esas, la editorial que lo publica en español (IVREA España/Argentina), o incluso hasta el mismo autor o editorial japonesa pidió que ya no publicaran el manga por scans. Digo esto porque fue lo que pasó con otro manga que estaba siguiendo, Vinland Saga, que la editorial que lo publica en España (Planeta) le pidió al fansub que ya no lo publicaran :'v

Por eso si alguien sabe algo respecto a la situación de éste manga avísenme, porque en todo caso me gustaría continuar con su publicación, pues la verdad me gusta mucho.
Y bueno, ya me tomé la libertad de empezar a traducirlo :v, así que aquí les dejo el capítulo 73
E intentaré seguir publicándolo hasta que me digan lo contraio, que ojala que no.

mediafire

12 comentarios:

  1. Hola Trovic, pues yo no sé qué onda con este cómic ponja en particular... peeero en el caso de "Madoka Magica" (al menos las tres sagas pricipales (Madoka Magica, Madoka Magica Rebelion y Madoka Magica Diferent History) yo planeo escanear las últimas dos sagas apenas tenga en mis manos la Magica Diferent History ya que tanto ésta como rebelion no se encuentran tradueditadas completas en castellano por la red... Aunque me acuerdo de que sacaste el volumen 1 de Rebelion pero yo te diría que no hace falta que te esfuerces más con ese cómic porque ya tengo rebelion completa en físico (salió oficialmente en mi país (Argentina)) y apenas tenga Diferent History pasaré a escanear ambas sagas de esta gran serie cómic ponja para compartirlas con todo el mundo hispano xD.

    ¡Un saludo, compañero!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oie eso es ilegal :v
      nah, por esa misma razón no tuve tantas ganas de seguir traduciendo el manga de Madoka, puesto que es un título bastante popular y ya se puede conseguir en español, incluso acá en México ya varios tienen sus ejemplares en fisico, la mayoría de España. Yo me esperaré porque sé que algún día tendrán que publicarlo acá, en español mexicano :v
      Y pues con Real creo que ya también se pueden conseguir los 14 tomos en español, pero ese sí lo seguiré traduciendo, me gusta más Real que Madoka.

      Eliminar
    2. Trovic, hola de nuevo.

      Mah, qué ilegal y ocho cuartos... Yo compré en físico las primeras dos sagas de Madoka Magica y apenas salga la tercera en mi país también la adquiriré y por ende yo puedo hacer lo que quiera con estos libros :v

      Por cierto, más allá de que Real y Madoka sean ambos seinen ahí se termina "el parecido" y cada una es bastante distinta así que se pueden apreciar las dos por igual aunque de modo distinto... Por eso no sigas diciendo que te gusta una más que otra cuando sos un tradueditor en general de Yuri que me destrozas el corazoncito... :v xDDD.

      ¡Un saludo, Trovic!

      Eliminar
    3. Me sigue gustando más Real que Madoka, y en general me gusta el seinen, es más, a partir de ahora traduciré mangas seinen o en su caso shounen como A Lollipop or a bullet.
      Nah, es coto, seguiré haciendo yuri hasta donde alcance.

      Eliminar
    4. Okes, okes, Trovic xD.

      ¡Un saludo, compañero!

      Eliminar
  2. hola gracias por su excelente trabajo con el fansub y sus sacrificios por el desvelo al editar l)Letting Go of the Hand is a Loss, 2)steep (si pueden todos los capitulos por favor), 3) Ikenai Hito, 4) Morishita and Arai's Romance,Abyss, Deep , capitulo 2 de Edible Flowers. seria genial se pudieran muchas gracias de antemano y buenas noches

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eh.... Poco a poco.
      Y de hecho el 2 de Edible Flowers ya lo hice.

      Eliminar
  3. bien, por un momento creí que era yaoi, de acuerdo no, espero que sigan apareciendo mas capítulos en el futuro, pero sabes, todo es cuestión de paciencia ¿no?, de hecho, aun yo espero que completen algo, ¿y que crees?, ya van 3 años :) ....

    ResponderEliminar
  4. "REAL"...no lo habia visto, parece bueno voy a mirar en Hellstone Fansub, para ver que tal.

    gracias amigo no todo es yuri.(pero no dejes de traducirlo...pliss)

    ResponderEliminar
  5. Muchas gracias!!!
    Alguien sabe donde se pueden encontrar los primeros tomos? :'(

    ResponderEliminar
  6. Acá pueden encontrar los primeros 12 tomos en español ;)
    http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=11099

    ResponderEliminar
  7. al final nadie dijo nada . sobre los tomos que falta traducir, ..

    ResponderEliminar