Hola Trovic, me apodo Saizoh y soy el traductor principal del blog Yuri "Love Makko Suki" y te quiero preguntar que qué te parecería que yo formara parte de tu scan pero de forma independiente (o sea vos sigues con todos tus proyectos como siempre y a lo sumo les das revisiones finales o hasta ediciones a los proyectos que acordemos sacar en conjunto para tu blog).
Tengo dos series cómic japonesas que ya empecé a traducir y que quisiera que vos les hagas la revisión final a medida que vayamos tradueditando los capítulos y que vos los subas a Yururin Fansub.
Las dos series a las que me refiero son "Mahou Shoujo Neko Taruto" del autor "Kaishaku" y la otra es "Inugami-San to Nekoyama-San" del autor "Kuzushiro".
En el caso de Taruto lo estamos tradueditando desde el japonés ya que no existe versión en ningún otro idioma por la red (ya mandé a editar el primer capítulo tras haber enviado su respectiva traducción).
En el caso de Inugami-San lo empezaremos a traducir desde el chino (mandarín) ya que no existe en ningún otro idioma hasta donde sabemos a partir del capítulo 5 (los primeros 4 caps más el 0 ya fueron traducidos al castellano pero esta serie fue abandonada...).
Te hago esta propuesta porque se nota que llevas tu scan con muchas ganas y se nota que te gusta mucho lo que haces.
Por último te dejo mi correo de Gmail si te interesa esta propuesta:
"saizouuhhh 88 arroba gmail punto com"
Te lo dejo así al correo sólo por seguridad, compa... xD.
Siii... muchisimas gracias esperare impaciente los otros
ResponderBorrarmmmm muchas gracias por traducirlo, yo yo leia en otro fan page q lo traducia, pero esa pagina parece q ah muerto :c
ResponderBorrarme salvas la vida
Hola Trovic, me apodo Saizoh y soy el traductor principal del blog Yuri "Love Makko Suki" y te quiero preguntar que qué te parecería que yo formara parte de tu scan pero de forma independiente (o sea vos sigues con todos tus proyectos como siempre y a lo sumo les das revisiones finales o hasta ediciones a los proyectos que acordemos sacar en conjunto para tu blog).
ResponderBorrarTengo dos series cómic japonesas que ya empecé a traducir y que quisiera que vos les hagas la revisión final a medida que vayamos tradueditando los capítulos y que vos los subas a Yururin Fansub.
Las dos series a las que me refiero son "Mahou Shoujo Neko Taruto" del autor "Kaishaku" y la otra es "Inugami-San to Nekoyama-San" del autor "Kuzushiro".
En el caso de Taruto lo estamos tradueditando desde el japonés ya que no existe versión en ningún otro idioma por la red (ya mandé a editar el primer capítulo tras haber enviado su respectiva traducción).
En el caso de Inugami-San lo empezaremos a traducir desde el chino (mandarín) ya que no existe en ningún otro idioma hasta donde sabemos a partir del capítulo 5 (los primeros 4 caps más el 0 ya fueron traducidos al castellano pero esta serie fue abandonada...).
Te hago esta propuesta porque se nota que llevas tu scan con muchas ganas y se nota que te gusta mucho lo que haces.
Por último te dejo mi correo de Gmail si te interesa esta propuesta:
"saizouuhhh 88 arroba gmail punto com"
Te lo dejo así al correo sólo por seguridad, compa... xD.
¡Un saludo, Trovic!
xDD Me gusto mucho, es algo diferente y hasta gracioso <3 gracias
ResponderBorrar